lunes, 23 de marzo de 2020

ESTUDIANTES DE JORNADA VESPERTINA DE ISLA DE MAIPO RECIBIRÁN “CANASTA DE ALIMENTOS”


EDUCACIÓN/

Tras la gestión y compromiso del alcalde Carlos Adasme, a través de la Corporación Municipal de Educación de Isla de Maipo, mañana martes 24 de marzo se realizará la entrega de 157 “canastas de alimentación” a los estudiantes de las jornadas vespertinas matriculados el año 2020 de la comuna.

Funcionarios del Liceo República de Italia y del Centro Educacional Isla de Maipo -CEIM, entregarán a domicilio las raciones de alimentos que correspondía a su alimentación, a partir de mañana martes 24 de marzo desde las 16.00 horas.

A los estudiantes vespertinos matriculados el año 2020 de ambos establecimientos, se le entregarán además un set de útiles escolares y una mochila.

En el caso de los estudiantes haitianos, les solicitamos contactarse con el Sr. Peterson Maxi, al teléfono +56 9 9989 5104.

TRADUCCIÓN EN CREOLÉ:

ETIDYAN KAP ETIDYE NAN SWARE NAN KOMIN ISLA DE MAIPO AP RESEVWA PANYE MANJE.

Aprè pwomès majistra Carlos Adasme te fè,    ekip kap travay avèl nan meri  ISLA DE MAIPO a nan zafè edikasyon ap distribiye anviwon 157 panye manje ak tout etidyan ki enskri nan lekol diswa nan komin lan pandan lane 2020 an.

Fonksyonè lise República Italia ak lise Centro Educacional Isla de Maipo (CEIM) ap prezan pou distribiye panye manje yo kay chak etidyan, pa bliye se Demen madi kap 24 Mas 2020 ak 4rè (katrè nan aprè midi), epi yap tou bay yon valiz kap gen zouti eskolè ladan.


Nan ka etidyan Ayisyen yo kontakte Mesye Peterson Maxi Pou plis detay nan nimewo sa a +56999895104

No hay comentarios. :